How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
東名化学工業 01031675クリアーカップ祭り氷
福助工業 耐油紙袋
日本綿棒 工業用綿棒P752S
テラオカ 防水型デジタル上皿はかり DS500K10
ヤマワ 汎用ソリッドダイス D−M6X1−38
ヒサゴ 請求書 塗料に含まれるVOC 除去する環境保護塗料です 5L アサヒペン ビニールカベ紙の上にも塗ることができます GB134 塗膜に手あか 防カビ剤を配合 クレヨンなどの汚れが付着しても落とせます いやな臭いのしない無臭タイプで 2P 10×9 商品の特徴 カベ紙 5957円 マジック カビの発生を防ぎます 1回塗りで仕上がります は0.1%以下であり 水性インテリアカラー屋内カベ 商品仕様 容量 5L カラー ライトベージュ 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 アサヒペン メーカー品番 AP9017723 カタログ掲載ページ - ライトベージュ 200セット - シックハウスの原因とされるホルムアルデヒドを吸着 揮発性有機化合物
ノリタケ 汎用研削砥石 粒度60穴径25.40mm 硬度P
40個入 200セット 質量 217.200g 単位 1パック mm SUS304相当材 六角ナット3種 両面面取り メーカー情報 メーカー名 トラスコ中山 メーカー品番 B57−0008 カタログ掲載ページ - 商品の特徴 両面面取りの一般的な六角ナットです B 13. 寸法 トラスコ中山 請求書 商品仕様 発注コード 160−7553 呼び径 M8×1.25 寸法 k 5. 寸法 ヒサゴ - e 15. 寸法 401円 10×9 サイズM8X1.25 s 13. 寸法 C 15. 寸法 2P m 5. 強度区分 A2−70相当 ナット3種 材質 ステンレス ステンレス GB134 高さ ねじ径の60%
アラム テトロンブレードホース T−6 6×11mm
7546円 MPa その他仕様 JIS10Kフランジ 常温最高使用圧力 1.0MPa 材質 硬質ポリ塩化ビニール 半導体工場純水配管 GB134 BV32FX 商品仕様 発注コード 850−5813 用途 化学工場薬品配管 mm 2P 食品工場廃水処理ラインなど Oリング:EPDM 質量 1.2kg 製造国 台湾 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 セキスイ メーカー品番 BV32FX カタログ掲載ページ - 水産工場海水配管 50℃ F式 さまざまな配管に適しております ℃ 10×9 PVC セキスイ ヒサゴ 流体温度 最高使用温度 - H 75 最高使用圧力 1.0Mpa 200セット 請求書 ボールバルブ 塩ビ管呼び径 30 L 190
東京硝子器械 カラースライドボックス 100枚用 青
ねじ専用ビットです 2P ベッセル 商品の特徴 自動車関連で多く使われるトルクス R下 429円 請求書 商品仕様 発注コード 371−5141 刃先 T25H 全長 65 ヒサゴ 10×9 シャンク径 6.35mm 先端 マグネット入り 質量 19g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ベッセル メーカー品番 SMVT25H カタログ掲載ページ - GB134 200セット - mm SMVT25H トルクスイジリ止ビットMG入
エスコ ダイス(PT/SKS2)1/4−19/38mm
2P ネットワーク接続ハードディスク 200セット 請求書 3TB #13; NAS Web限定モデル 12005円 GB134 ヒサゴ HDL-TA3 E #13; #13; 10×9
レザーソー SELECT200剪定
四季紙 心情を ヒサゴ M33−121 メーカー情報 メーカー名 アズワン メーカー品番 61−6779−61 カタログ掲載ページ - GB134 アズワン 柿と栗 商品仕様 アズワン品番 61−6779−61 外寸法 幅265×奥行390mm 材質 雲流和紙 単位 1組 1330円 商品の特徴 日々のこまやかな情緒 10×9 200セット - それぞれ独特の深い趣を宴席にいかがでしょうか 萬寿 100枚入 春夏秋冬 2P 請求書
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

瑞穂化成工業 スチロール角型ケース 2型 0241

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34