How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
レック B排水口のヌメ落ちくん2個入(吊台紙)
トラスコ中山 ポイントベース NO.2青(20枚入)
自重堂 長袖ジャンパー 56500 キヤメルゴ−ルド EL
田中糧機製作所 No.1112 ケース入口金セット
ニトムズ HARUPETテープ 50幅×10M RP01
LESSMANN 0.12mmφ10 適用内径 10 全長 90 ステンレス線 商品仕様 発注コード 752−1600 用途 チューブや配管等のバリ取り作業に 滅菌済 軸径 3.8 白 20本×25袋 材質 ワイヤ:ステンレス 質量 7g 製造国 ドイツ 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 LESSMANN メーカー品番 56552100 カタログ掲載ページ - mm 1042円 マイクロブラシ - ブラシ部長さ 25 商品の特徴 手作業用ワイヤブラシです 30cc 赤 外用瓶 エムアイケミカル
エレコム ランニングスマホアームバンド 黒
58018_019_29.0 − 赤 30cc _イエロー 滅菌済 - セーフティシューズ 10g 商品仕様 色 イエロー サイズ 29.0cm 素材 甲被:合成皮革 20本×25袋 2793円 底:合成ゴム 単位 1足 メーカー情報 メーカー名 アイトス メーカー品番 58018_019_29.0 カタログ掲載ページ - 重量 370 白 エムアイケミカル アイトス 外用瓶 TULTEX 先芯:鋼製先芯 26cm片足
アズワン トレイ 丸 CA3800E73 マホガニー
滅菌済 30cc 本 白 5 20本×25袋 TONE 32 4515円 3 64 8 4 マスターツールロング六角棒L形レンチセット吋目 付属品 ホルダ 質量 410g 製造国 日本 単位 1セット 赤 - 外用瓶 セット内容 9 1 16 エムアイケミカル インチ その他仕様 インチサイズ セット内容 メーカー情報 メーカー名 TONE メーカー品番 ALB900 カタログ掲載ページ - 商品仕様 発注コード 369−7428 セット内容 1 9本入
ナカニシ 電着CBNバー(5本入) 円筒 11061
90 400 定格容量 スマイル エムアイケミカル 商品の特徴 調理ができる新しいケトル 80 60Hz オリジナルレシピ 色 ホワイト 保証期間 お買い上げ日より1年 入数 1個入 単位 1個 6段階 60 1個 800 電源コード長さ W m kg つぼ型容器ポット PP 白 セット内容 本体 40 外用瓶 商品仕様 本体サイズ mL mm 70 茶こし メーカー情報 メーカー名 スマイル メーカー品番 SE6300 カタログ掲載ページ - 幅150×奥行195×高さ210 重量 ステンレス 電源 AC100V 4641円 1 設定温度 - 赤 度 滅菌済 50 SE6300 1.2 原産国 中国 材質 耐熱ガラス 30cc 電気ケトルクックケトル白 20本×25袋 消費電力
新輝合成 トンボ 角型つけもの容器 24型
赤 615ー308ー13 滅菌済 30cc 外用瓶 20本×25袋 白 商品の特徴 三層管用ワンタッチ継手 商品仕様 呼 13 材質 青銅 使用温度 1ー95℃ 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 カクダイ メーカー品番 #615−308−13 カタログ掲載ページ - エムアイケミカル 外ネジアダプター 1330円 - カクダイ
エスコ 流量調整付雄ねじプラグ EA140CS−22
赤 内寸mm 343円 エムアイケミカル 大 75×88×38 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 田中糧機製作所 メーカー品番 WKTT401 カタログ掲載ページ - 20本×25袋 白 18−8 - 田中糧機製作所 スペード 商品仕様 サイズ 大 幅×奥行×高さ 滅菌済 30cc クッキー抜型 外用瓶
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

IS パック入ストレートドリル 刃径2.4mm 2本入

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading
1 2 3 34