How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
トラスコ中山 スポットエアコン用オイルミストフィルター
柴田科学 セパラブルフラスコ 円筒形 バンド式 1L
竹本容器 アプリケーターSS250 3780070001
タンガロイ TACドリル用 DMP228
ナガイレーベン レザーワークマン 24.5cm
商品仕様 発注コード 369−6251 差込角 12.7 全長 36 ベッド 4DB20 - LG 55×180×55 ソケット 475円 高田ベッド TONE 8 インチ 12角 その他仕様 インチサイズ 材質 構造用鋼 質量 65g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 TONE メーカー品番 4DB20 カタログ掲載ページ - mm TB−605 対辺寸法 5
軽量!ストラップベルト・コンフォート オープントゥサンダル | 甲ベルトが足によくフィットして歩きやすい♪
DRX28mm L;mm :29.3 その他仕様 クロムメッキ その他仕様 ソケットやレンチ類の入らない a;mm 奥まった場所の作業に その他仕様 タイロッドのロックナットや配管周りに最適です 8 - ベッド b;mm エスコ 8” 対辺 28mm 材質 クロム合金鋼 スパナ部外径 50 スパナ部厚み 7699円 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA617YS−28 カタログ掲載ページ - 商品仕様 差込角 3 55×180×55 スパナ3 CROW−FOOT TB−605 高田ベッド 50 重量 g 8 全長 LG 78 その他仕様 差込部中心−リング中心の長さ S;mm
日東電工 NO.970ー2ULテープ 0.13t×300
耐荷重 約400kg その他仕様 連結可能 張り地レザー色 スカイブルー 単位 1個 LG 防汚 難燃ビニルレザー張り 重量 約105kg 55×180×55 連結キングホーム幅210×長さ190×高さ40cm 商品仕様 寸法 幅210×長さ190×高さ40cm フレーム スチール粉体塗装仕上げ マット 耐次亜塩素酸 その他仕様 耐薬品 その他仕様 抗菌 メーカー情報 メーカー名 高田ベッド メーカー品番 TB−1149 カタログ掲載ページ - - 連結時 高田ベッド 128250円 ベッド TB−605 1個
旭製作所 3356−10N40パドル型二段式撹拌棒
着丈 62cm 高田ベッド 680 自重堂 5831円 ベッド 肩幅 48cm スモ−クグリ−ン 長袖ブルゾン LG TB−605 素材 ポリエステル60% M 袖丈 54cm - 綿40% 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 自重堂 メーカー品番 680−062−M カタログ掲載ページ - 商品仕様 胸囲 112cm 55×180×55 商品の特徴 背当てにチェック柄を使用した ブルゾン
スナップオンツールズ コンクリートドリル 2108367
mm 幅:133 0.8 色 黒 サイズ その他仕様 上から被せるだけでケーブルが保護できます - 汎用性の高いポリウレタン製ケーブルプロテクター 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA983PF−31 カタログ掲載ページ - 高田ベッド 商品の特徴 ケーブル類の上にかぶせるだけの簡単設置 材質 ポリウレタン 耐荷重 約477kg 重量 エスコ kg 22用黒 高さ:19 2744円 55×180×55 TB−605 全長:914 溝数 1 その他仕様 汎用性の高い軽量タイプ その他仕様 ケーブル類の上にかぶせるだけの簡単設置 ベッド 汎用性の高いポリウレタン製ケーブルプロテクター 商品仕様 仕様 90°左曲りアダプター その他仕様 適合ケーブル径φ12.7mm以下用 90°左曲アダプターEA983PF−21 LG 下部スリットタイプ
ユニオンツール 超硬エンドミル HTNB20203603
商品仕様 仕様 キャップ型後部ゴム絞り仕様 対応目安 クラス10000から100000 素材 プリータIV カラー ブルー サイズ L 単位 1枚 メーカー情報 メーカー名 ゴールドウイン メーカー品番 PA1202−07−L カタログ掲載ページ - ベッド 商品の特徴 通気性を重視した素材 LG PA1202−07−L青 後頭部にゴム絞り仕様の為 798円 キャップ ゴールドウイン プリータIV 55×180×55 高田ベッド 素材を使用したキャップです - TB−605 頭部にフィットするよう設計しています
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

ピスコ エルボ継手部のみ φ8 AKL10−8P

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34