How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
日本レイシステムズ チェック&ゴー5PUサイズ06(XS)
トラスコ中山 不織布シューズカバー
高田ベッド 有孔電動ハイローキャリー 60×190cm MG
テストー 0635 1032 熱線式風速プローブ
カクダイ 0710ー13x55 給水管
5499円 m 建築測量用 標準張力 50 ドルチェ テープ長さ 30 mm 黒×緑 TJMデザイン エンジニヤテン幅13mm 土木 N 455mmピッチ ○ 標準張力 50N その他仕様 JIS1級 455mmピッチ表示 あり 材質 テープ:スチール 質量 0.920kg 製造国 中国 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 TJMデザイン メーカー品番 HTN30 カタログ掲載ページ - 商品の特徴 空転防止機構付です - 張力50N 長さ30m 65×180×60 テープ幅 13 テープ厚さ 0.24 高田ベッド 商品仕様 発注コード 292−0255 用途 一般測定
せき製袋 SEKI PE絞り袋(50枚入) PE−20A
内径 20 S45C 商品仕様 発注コード 148−8983 用途 ベアリングとシャフトの固定 黒×緑 475円 ベアリング用 締付ねじ M6×6 表面処理 黒染め 適合ベアリング 6204ZZ 材質 炭素鋼 高田ベッド 外径 35 総幅 13 商品の特徴 止めネジによりシャフトに固定してお使いいただけます - 質量 54g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 岩田製作所 メーカー品番 SC2013CB2 カタログ掲載ページ - ドルチェ 岩田製作所 セットカラー SC2013CB2 mm 65×180×60
馬野化学容器 万国容器15 本体乳白 キャップ茶 100本入
黒×緑 65×180×60 ドルチェ 商品の特徴 貫通穴加工済 商品仕様 アズワン品番 63−4112−10 規格 16号 材質 天然ゴム サイズ 上径46×下径40.5×高さ37mm 穴数 1 穴径 Φ30mm 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 アズワン メーカー品番 63−4112−10 カタログ掲載ページ - 16号 アズワン 高田ベッド Φ30 837円 - 穴付き赤ゴム栓
エスコ 鍛造丸リング 2.0ton
高田ベッド 個包装 商品仕様 賞味期限 商品の発送時点で 商品の特徴 4種類のアソートグミ 黒×緑 - メーカー情報 メーカー名 明治 メーカー品番 005607 カタログ掲載ページ - ドルチェ 約20粒入 個包装アソート90g 166円 90g入 明治 賞味期限まで残り90日以上の商品をお届けします 果汁グミ 65×180×60 単位 1袋
ユーボン ビニールキャブタイヤ(UBVCT)多芯 (1.25sq 外径18.6mm)
信頼と実績のある学童給食衣 42 胸囲 着丈 サカノ繊維 95 袖丈 黒×緑 綿35%:ブロード メーカー品番 SKV361 サイズ 4号 cm 4号 47 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 サカノ繊維 メーカー品番 SKY13004 カタログ掲載ページ - 65×180×60 商品仕様 材質 ポリエステル65% - 1854円 商品の特徴 毎日着るものだから 高田ベッド ホワイト 学童給食衣 75 肩巾 小6 SKV361 ドルチェ
高田ベッド メモリーホーム 幅120×長さ200×高さ35cm 茶
商品の特徴 MC R88M−G20030T−OS2 ドルチェ オムロン 商品仕様 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 オムロン メーカー品番 R88M−G20030T−OS2 カタログ掲載ページ - サーボ MC 黒×緑 高田ベッド - 65×180×60 47025円 R88M−Gです
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

新光電子 円筒分銅 M1CSB−50GJCSS 校正付

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34